Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 49 wyników dla: Torak

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 12 1863 Żytomierz Waleria Sanocka 6m Żytomierz z suchot, córka Maurycego i Malwiny z Półtoraków 178-3-54 146V 322 Ż DG
23 3 1865 Zasław św. Jana Jan Półtorak 29 Zasław żona Nadzieja z Kotowiczów, córka Helena wyznania prawosławnego 685-6-6 81V 10 Ch 160 DM
18 7 1866 Żytomierz Agaton Sanocki 2 Żytomierz z tyfusu, syn Mamerta i Malwiny z Półtoraków 178-3-63 134R 240 Ż DG 214
26 10 1870 Brody Franciszka Półtorak 3 Suchowola 188 c. NN i Katarzyny, pokojówki z Podkamienia L 159V
27 2 1892 Brody Józefa Półtorak 3 Gaje Starobrodzkie 1 c. Jana i Marii Orzechowskiej L 3

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
3 2 1720 Grzymałów Błażej Pułtorak Okno Jakub Agnieszka Maciej Krulik, Agnieszka Marczowa 374L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20374/pages/PL_1_301_374_0001.htm
23 12 1827 Krzemieniec Wiktoria Anastazja Pułtorak Ludwiszcze Daniel Marianna Przytuł c. prac., urodzona w majątku Podsędka Kamieńskiego, chrz. 26.12., Maciej Słobodzianiuk i 426-1-3 27V 188 T 528 DM
4 4 1830 Żytomierz Emilia Izydora Gerdzej Żytomierz Piotr Zofia Póltorak Florian Boczkowski Julianna Urzułow as:Grzegorz Dromiszowski Joanna Boczkowska, Piotr Staszkiewicz Marianna Boczkowska 178-3-3 15R 98 Ż MP
11 7 1830 Żytomierz Helena Krzepenko Żytomierz Grzegorz Rozalia Portianko Serdiak Bazyli Fryzicki Julianna Ursułow as:Jakób Aleksandrowicz Marianna Półtorak 178 3 3 R25 175 Ż MP
4 6 1834 Horyńgród Metrofan Marcin NN Dorohobuż NN NN ch.4.06.1834, W. Feliks Rożański, Teodora Torakończak 171-1-7 159V 10 R Mg
24 8 1836 Kodnia Ludwik Zwolbowski Wertykijówka Jakub Marianna Kościńska Hipolit Zielicki i Marianna Półtorak ż. Jana 178-51-386 442V 24 Ż 446 DM
26 8 1836 Kodnia Szczęsna Wertykijówka c. nieprawych rodziców, Jakub Zwolbowski i Marianna Półtorak ż. Jana 178-51-386 443R 25 Ż 446 DM
20 11 1836 Kodnia Jędrzej Staniszewski Kodnia Stanisław Aleksandra Antoni Kajzer i Jaryna Półtorak ż. Jana 178-51-386 446R 37 Ż 449 DM
19 11 1837 Luboml Cecylia Półtorak Ziemlica Marianna Półtorak Grzegorz Domonczuk, Apolonia Józeczuk ż. Andrzeja 852 536 103 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0282.htm
20 12 1841 Kołodno Marianna Półtorakowa Kołodno Stanisław Agnieszka Piechotowska 872 712 48
31 1 1845 Kotelnia Marianna Pułtorak Moszkowczyki Franciszek Katarzyna Zieniewicz Józef Sancewicz i Marianna Lipińska ż. Wincentego 178-3-12 261R 22 Ż 517 DM
11 4 1847 Kotelnia Józefa Półtorak Moszkawczyki Franciszek Katarzyna Zieniewicz Antoni Puchalski i Aleksandra Bierzańska ż. Andrzeja 178-3-19 274V 30 Ż 544 DM
4 12 1860 Dubno Mikołaj Pułtorak Dubno Michał Anna Chochło 841 43-44 63 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0023.htm
24 8 1861 Grzymałów Bartłomiej Maceluch Zarubińce Jan Maria Pułtorak Joachim Baran, Katarzyna Hołyk(?) 1677 1 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0001.htm
11 10 1861 Lubar Maria Konarzewska Lubar Gracjan Honorata Półtorak Paweł Leszczyński, Stefania Klukowska - panna, as: Adolf Klukowski, Adelajda Konarzewska 641-1-21 21 82 Ż MP
7 4 1862 Beresteczko Oktawia Waleria Sanacka Beresteczko Mamert Malwina Połtorak 23 13-14 6 AGAD DW
25 7 1864 Grzymałów Anna Maceluch Zarubińce Jan Maria Pułtorak Bartłomiej Węgrzyn, Anastazja Kawka 1677 6 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0004.htm
10 1 1865 Żytomierz Agaton Sanocki Żytomierz Mamert Malwina Połtorak syn dw., Stefan Pruskow, Karolina Komarnicka 178-3-61 5 15 Ż DG
11 6 1866 Żytomierz Antonina Stempniowska Żytomierz Bolesław Maria Masse [23.06.1866] córka dw., Piotr Dmitriew- pisarz żyt.szp.wojenn.i Dioniza Połtorak 178-3-63 33 145 Ż 63 i 64 DG
18 2 1868 Krzemieniec Konstancja Pogorzelska Krzemieniec Mikołaj Katarzyna Krzaczkowska szer. Dominik Kłagisz, Teofila Połtorak panna 426-1-44 5V-6R 15 T 772 DW
20 1 1908 Tuczyn ...ka Jaszczyk Tuczyn Antoni Anna Połtorak 1029 2-3 4 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0004.htm
23 3 1909 Szumsk Jan Połtorak Uhorsk Tomasz Katarzyna Franczuk Antoni Śliwiński, Emilia Iszczuk 59V-60R 46 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34R-V?i=884&cat=834001
18 11 1922 Sarny Irena Rosa Sarny Walenty Jadwiga Póltorak Wojciech Piputa, Stanisława Węgrzynek 740-4-753 64V 127 R 68 AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
22 1 1828 St. Wiśniowiec Tadeusz Borodijczuk Polany 45w Mikołaj Marianna Agnieszka Ciesielska z domu Półtorak Polany 37w Józef Marianna Piotr Ciesielski, Ignacy Dudkowski 245-1-2 289 5 R 554 DM1
15 5 1832 Krzemieniec Jan Bartoło Nowosiółki 35w Antoni Zofia Dorota Hawryło Nowosiółki 28w Hawryło Marianna Grzegorz Półtorak i Andrzej Szumbar 426-1-5 78R-78V 32 T 807-808 DM
4 5 1834 Krzemieniec Marcin Hawryluk Nowosiółki 20 Wojciech Apolonia Kalibaba Apolonia Mikulska Nowosiółki 20 Jan Anna Leszczuk Grzegorz Półtorak i Aleksander Pawluk 426-1-5 99R 11 T 828 DM
22 4 1839 Żytomierz Antoni Kobylański Żytomierz 22 Wojciech Zofia Statkiewicz Marianna Łozowska Żytomierz 17 Józef Tekla Rutkowska Statkiewicz , Półtorak 178 3 7 60 23 Ż Ni
14 1 1840 Kodnia Ignacy Jakubowski Żytomierz par. Żytomierz 25 Wincenty Karolina Monkiewicz Franciszka Otocka Wertykijówka 21 Jacenty Zofia Jelnicka Nepomucen Petrykowski, Stanisław Siemaszko, Franciszek Półtorak 178-3-9 299R 1 Ż 587 DM
5 5 1840 Kodnia Franciszek Półtorak Kodnia 28 Wojciech Katarzyna Katarzyna Zieniewicz par. Białopol 18 Paweł Marianna Antoni Buzkiewicz, Jakub Domański, Stanisław Siemaszko 178-3-9 299V 4 Ż 588 DM
1 8 1843 Żytomierz Sylwester Michał Laskowski Żytomierz 20 Jakub Apolonia Lewkowicz Petronela Kaszperska Żytomierz 20 Franciszek Marianna Janczewska Jan Półtorak kolleg. registrator, Mikołaj Komarnicki, Antoni Podgórski 178-51-501 32V 52 Ż 35 Ni
6 5 1845 Kotelnia Jan Cichocki par. Białopol 29w Józef Franciszka Czerkaska Józefa Gujska Moszkowce 20 Jan Eleonora Morgulec Franciszek Pułtorak, Karolina Ruszkowska z Morgulców, Jan Cichocki, Ferdynand Cichocki 178-3-12 270V 7 Ż 535 DM
30 5 1848 Dubno Michał Połtorak Dubno 27 Wojciech Katarzyna Garewska Anna Chachło Dubno 19 Michał Marianna Wolska 834 357 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0185.htm
19 2 1848 Żytomierz Stanisław Turczewski 48 Maciej Marianna NN Marianna Półtorak 30 Wojciech Katarzyna Górska Jan Podhajecki , Jan Szaciło 178-3-23 54 7 Ż Ni
< 1862 Grzymałów Jan Maceluch Grzegorz Maria Węgrzyn Maria Pułtorak Marcin Maria 1677
24 11 1885 Meżyrów Wojciech Kubisz 26 Adam Małgorzata Półtorak Paulina Lachowicz Płazówka 21 Julian Maria Świdowicz 904-6-6 12 W JS1
26 2 1889 Grzymałów Andrzej Czerkas Okno 31 Paweł Eudozja Paraszczuk Agnieszka Słodka Okno 18 Franciszek Petronela Raksza Błażej Okapiec, Wojciech Półtorak 1614 226 2 LJ 0
17 9 1889 Grzymałów Jakub Głowiszyn Okno 22 Antoni Maria Półtorak Maria Gęsicka Okno 18 Jan Apolonia Skiba Wojciech Okienko, Józef Skiba 1614 227 5 LJ 0
29 4 1890 Meżyrów Piotr Misiak Korostowce 24 Wawrzyniec Katarzyna Brazniow Katarzyna Kubis Korostowce 23 Adam Małgorzata Połtorak 904-6-11 159R 5 W JS1
5 2 1906 Ołyka Filip Osiński Aleksandria Par. Łucka 24 Stanisław Konstancja Romanowska Antonina Kamińska Palcze 22 Piotr Karolina Połtorak 1019 284 10 MO
26 11 1906 Ołyka Stanisław Kamiński Palcze 25 Piotr Karolina Połtorak Michalina Werpechowska Palcze 20 Onufry Anna Niewińska 1019 304 49 MO
12 11 1906 Szumsk Tomasz Połtorak Uhorsk 29 Jakub Marianna Listowska Katarzyna Franczuk Załuże 24 Leon Michalina Mysłowska 426-1-236 142R 51 T
1 2 1913 Ołyka Kazimierz Słodkowski Palcze 26 Teofil Teofila Bojkowska Maria Kamińska Palcze 22 Piotr Karolina Półtorak 1063 131 4 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0139.htm
4 4 1915 Kijów, św.. Aleksandra Adolf Sawicki gm. Dołhinów, pow. Wilejka 34 Stanisław Karolina Ziemnicka Antonina Konarzewska Kijów 27 Gracjan Honorata Połtorak Władysław Waczenczejm?, Józef Jezioński 312-1-129 90V 22 m.K. JM1
25 6 1917 Torczyn Józef Torak p. Torczyn 59w Antonina Sadziewicz p. Torczyn 37 Ludwik Zofia Sawicka 1082 23 1 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0024.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl